ภาพยนตร์ วันที่หัวใจกล้ารัก (Blue Is the Warmest Color)

Blue Is the Warmest Color (2013)

Blue Is the Warmest Color (2013) วันที่หัวใจกล้ารัก

เรื่องย่อ

บทที่ 1

ในการเปิดตัวAdèle (Adèle Exarchopoulos) วัยรุ่นสาวที่อาศัยอยู่ในลีลล์ประเทศฝรั่งเศสถูกพบเห็นออกจากบ้านในตอนเช้าเพื่อไปขึ้นรถบัสและรถไฟใต้ดินเพื่อไปโรงเรียน

ในชั้นเรียนพวกเขากำลังอ่าน ‘The Life of Marianne’ อาจารย์พูดถึงการเผชิญหน้าโดยบังเอิญและรักแรกพบส่งผลต่อเราอย่างไร เด็กชายคนหนึ่งบอกว่ามันจะทำให้เขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้พยายามคุยกับอีกฝ่าย อเดลรับฟังการอภิปรายทั้งหมดอย่างกระวนกระวาย

ระหว่างรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อน ๆ ของเธอพวกเขาพรั่งพรูเรื่องเซ็กส์ในขณะที่Adèleเพียงแค่ฟัง เด็กชายชื่อโทมัส (เจเรมีลาเฮอร์เต) มองไปที่อเดลและยิ้ม แฟนของเธอบอกเธอว่าเห็นได้ชัดว่าลังเลในตัวเธอและเธอควรทำอะไรบางอย่างกับเรื่องนี้บังคับให้เธอมองเขา แต่Adèleดูเหมือนจะไม่สนใจเขามากนัก แหกปากจริงๆ เย็นวันนั้นที่บ้านAdèleทานอาหารเย็นกับพ่อแม่และคุยเรื่องวันของเธอ หลังจากนั้นเธอก็เขียนลงในสมุดบันทึกของเธอแล้วก็เข้านอน

วันรุ่งขึ้นAdèleขึ้นรถบัสที่โทมัสมาร่วมงานกับเธอ ดูหนัง2020พวกเขาเริ่มการสนทนาและAdèleก็เริ่มคลายตัว เธอรู้ว่าโทมัสเป็นรุ่นพี่ (เธอเป็นรุ่นน้องปีหนึ่งต่ำกว่า) และหวังว่าจะได้เรียนดนตรีในชีวิตต่อไปในมหาวิทยาลัย พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับดนตรี Adèleบอกว่าเธอรักทุกประเภทยกเว้นฮาร์ดร็อคในขณะที่เธอมีแบบแผนเหมือนผู้ชายผมยาวที่กรีดร้องเป็นไมโครโฟน โทมัสหัวเราะและบอกว่าพวกเขามีปัญหาเพราะเขาชอบดนตรีแบบนั้น อย่างไรก็ตามบางทีมันอาจจะทำให้พวกเขามีข้ออ้างในการออกไปเที่ยวอีกครั้งในสักวันหนึ่งในไม่ช้าที่Adèleบันทึกบางทีสิ่งที่เขารักอาจแตกต่างจากแนวคิดอุปาทานของเธอ

ต่อมาในวันอื่นAdèleกำลังจะข้ามถนนเมื่อเธอเห็นผู้หญิงคนหนึ่งผมสีฟ้ากอดอกผู้หญิงอีกคน ในขณะที่ผู้คนเดินข้ามถนนAdèleหันศีรษะไปมองผู้หญิงคนนั้นซึ่งหันหน้ามาและยิ้มให้Adèle อเดลตะลึงที่รู้สึกเชื่อมโยงกับผู้หญิงที่เธอไม่เคยพบ

จากนั้นAdèleได้พบกับ Thomas เพื่อที่จะออกไปเที่ยว พวกเขารับประทานอาหารกลางวันและพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือที่Adèleกำลังอ่านสำหรับชั้นเรียน ‘The Life of Marianne’ อเดลตั้งข้อสังเกตว่าเธอเกลียดเวลาที่ครูวิเคราะห์หนังสือให้เธอมากเกินไปจึงกำจัดความลึกลับและความสงสัยทั้งหมดออกไป โทมัสยอมรับว่าเขาไม่ได้อ่านหนังสือมากเกินไป แต่ชอบอ่าน ‘Dangerous Liaisons’ ในชั้นเรียนเนื่องจากศาสตราจารย์ของเขาสามารถทำลายสิ่งที่เขาพลาดไปได้ โทมัสสัญญาว่าจะอ่าน ‘The Life of Marianne’ ให้เธอ

โทมัสและอเดลไปดูหนัง โทมัสไปจับมือเธอแล้วจูบที่คอและปาก Adèleปล่อยให้เขาเล็กน้อย แต่หัวใจของเธอไม่ได้อยู่ในนั้น

คืนนั้นในขณะที่เธอนอนหลับAdèleเริ่มฝันถึงผู้หญิงผมสีฟ้าที่สัมผัสและจูบเธอ อเดลเริ่มสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองในการนอนหลับสัมผัสหน้าอกและอวัยวะเพศหายใจเข้าลึก ๆ ในระหว่างนั้นเธอตื่นขึ้นมาอย่างตกใจ เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอรู้สึกอย่างไร

วันรุ่งขึ้นเพื่อนของเธอต้องการรายละเอียดเกี่ยวกับโทมัสคิดว่าทั้งสองนอนด้วยกัน อเดลปฏิเสธว่าพวกเขาทำและในที่สุดก็จากไปเมื่อเธอเบื่อกับคำถามของพวกเขา โทมัสตามเข้าไปในโรงเรียนและถามว่าเขาทำอะไรผิดหรือเขาไปเร็วเกินไปเพราะเขาชอบเธอจริงๆ Adèleอยากจะลองทำตัวปกติกับผู้ชายที่ชอบเธอจูบเขากลับไป

ในฉากต่อไปAdèleและ Thomas จะเห็นในห้องนอนของเขาและทั้งคู่เปลือยเปล่า พวกเขาเริ่มมีเซ็กส์ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของAdèleเลยทีเดียว เมื่อเข้าไปดูAdèleก็ดูเหมือนจะสนุกกับมันไม่น้อย อย่างไรก็ตามเมื่อมันจบลงAdèleมีรูปลักษณ์ที่ห่างไกลและแยกออกจากใบหน้าของเธอ บางทีแม้ว่าเธอจะปรารถนาที่จะเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาที่ชอบผู้ชาย แต่ก็ยังไม่เพียงพอหรือไม่ใช่สิ่งที่เหมาะกับเธอ โทมัสถามเธอว่าเธอสบายดีไหมและเซ็กส์ดีไหม Adèleบอกว่านั่นคือและจูบเขา เธอปล่อยให้เขากอดเธอไว้

อเดลคุยกับวาเลนติน (แซนดอร์ฟันเทค) เพื่อนเกย์ของเธอเกี่ยวกับความไม่พอใจที่เธออยู่กับโทมัสเพราะเธอรู้สึกราวกับว่าเธอต้องการแกล้งมัน เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าเธอดูแย่มากและโทมัสจะเลิกกับเธอคนเดียว เธอและวาเลนตินพูดเล่น ๆ ว่านี่จะเป็นอย่างไรความสัมพันธ์ของเธอจะจบลงอย่างไร อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้เธอผ่อนคลายจากความเป็นจริงเท่านั้น เธอจะต้องเผชิญหน้ากับเขาในไม่ช้าพอ อเดลสูบบุหรี่ที่โรงเรียนก่อนจะไปพบโทมัส

ในช็อตต่อไปAdèleและ Thomas กำลังนั่งอยู่บนม้านั่งของโรงเรียน Adèleบอกเขาว่ามันไม่ได้ผลสำหรับเธอ แต่เธอไม่เคยตั้งใจที่จะทำร้ายเขา โทมัสอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาก็ปล่อยให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จบลงโดยไม่มีการคัดค้านใด ๆ จากนั้นเขาก็จากไป

ต่อมาที่บ้านในคืนนั้นAdèleร้องไห้บนเตียงของเธอ เธอสับสนในอารมณ์และรู้สึกแย่มากที่ทำร้ายเด็กผู้ชายที่ชอบเธอเท่านั้นและไม่ได้ทำร้ายเธอเลย ตอนนี้Adèleอยู่ในช่วงตกต่ำของชีวิตในวัยเยาว์

ต่อมาAdèleเข้าร่วมกับเพื่อน ๆ ของเธอในระหว่างการประท้วงของนักเรียนที่ถนน เธอปล่อยให้ตัวเองจมอยู่กับมันเพื่อที่จะลืมปัญหาไปชั่วขณะ

ที่โรงเรียนAdèleนั่งอยู่ตรงบันไดและสูบบุหรี่ หญิงสาวคนหนึ่งจากกลุ่มเพื่อนของเธอนั่งลงข้างๆเธอและมีแสงจากเธอ เมื่อผู้หญิงคนอื่นเดินผ่านไปผู้หญิงคนนั้นก็แสดงความคิดเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นมีลาที่ดี Adèleเย้ยหยันความคิดเห็นและหญิงสาวบอกว่าเธอคิดว่าAdèleเป็นผู้หญิงที่น่ารักที่สุดในปีนี้ Adèleหน้าแดงและหญิงสาวก็เอียงใบหน้าของAdèleและจูบเธอที่ริมฝีปากเพื่อให้Adèleประหลาดใจ

ในมื้อค่ำคืนนั้นแม่ของAdèleสังเกตเห็นว่าลูกสาวมีโอกาสเกิดขึ้นโดยสังเกตว่าเธอมีวันที่ดี Adèleเพียงแค่ยิ้ม

วันรุ่งขึ้นที่โรงเรียนหลังเลิกเรียนAdèleติดตามหญิงสาวในห้องน้ำหญิงและเมื่อไม่มีใครอยู่ก็เริ่มจูบเธอ อย่างไรก็ตามหญิงสาวไม่ตอบสนองต่อมัน จากนั้นหญิงสาวก็บอกAdèleว่าเธอไม่ได้ตั้งใจให้เธอเสพติดมันและการจูบของเธอAdèleเป็นเพียงความสนุกที่ไม่เป็นอันตรายทำให้ชัดเจนว่าเธอไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว อย่างไรก็ตามเธอบอกAdèleว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงกับพวกเขาและเธอจะไม่บอกเพื่อนคนอื่น ๆ โดยเก็บความลับของเธอไว้ Adèleพ่ายแพ้เพราะคิดว่าเธอพบคนสนิท / คู่หูที่มีศักยภาพ

อเดลจับวาเลนตินและขอออกไปข้างนอกกับเขาในคืนนั้นโดยไม่สนใจเพื่อนสาวส่วนใหญ่ วาเลนตินพาเธอไปที่คลับเกย์ซึ่งAdèleเฝ้าดูเกย์เต้นรำและจูบกัน เธอสับสนกับเรื่องนี้ทั้งหมด แต่ก็เศร้าเพราะเธอไม่มีความเกี่ยวข้องแบบนั้นในชีวิตของเธอเอง เมื่อเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนสาวผมสีฟ้าที่เธอเห็นบนถนนAdèleจึงออกจากคลับตามผู้หญิงกลุ่มนั้นไปที่บาร์อีกแห่ง

เมื่อเธอไปถึงที่นั่นเธอก็รู้ว่ามันเป็นบาร์เลสเบี้ยน เธอมีหน้าตาไม่กี่คนและผู้หญิงบางคนก็จีบเธอ Adèleรู้สึกอายเล็กน้อยกับความสนใจและขึ้นไปที่บาร์และสั่งเบียร์ เมื่อมองขึ้นไปยังบริเวณห้องใต้หลังคาก็เห็นหญิงสาวผมสีฟ้าคนเดียวกันตั้งแต่วันนั้น ผู้หญิงคนนั้นเห็นเธอด้วยและยิ้ม ผู้หญิงคนนั้นลงมาและหลังจากที่หันเหผู้หญิงอีกคนไม่ให้คุยกับอเดลก็เริ่มคุยกับเธอ ผู้หญิงผมสีฟ้าแนะนำตัวเองว่าชื่อเอ็มม่า (เลอาเซย์ดูกซ์)

เอ็มม่าบอกอเดลว่าเห็นได้ชัดว่าเธอยังใหม่กับฉากนี้เนื่องจากเธอสั่งบูลด็อกซึ่งเป็น “เบียร์ดด” เอ็มม่าให้เธอชิมเครื่องดื่มนมสตรอเบอร์รี่ซึ่งAdèleยอมรับว่าเธอรู้สึกแย่ เอ็มม่าบอกอเดลว่าพวกเขาไม่ได้พิมพ์อะไรมากเกินไปในบาร์ อเดลถามว่าเธอเป็นคนประเภทไหน Emma กล่าวว่าประเภทที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ อเดลถามเกี่ยวกับสิ่งที่เอ็มม่าทำเพื่อหาเลี้ยงชีพและเอ็มม่าตอบว่าเธออายุ 22 ปีและเรียนอยู่ชั้นปีที่ 4 ของวิทยาลัยกำลังศึกษาด้านวิจิตรศิลป์ พวกเขามีการอภิปรายเกี่ยวกับศิลปะประเภทต่างๆและหากมีสิ่งนั้นเป็นศิลปะที่ไม่ดี ในขณะเดียวกันAdèleยอมรับว่าเธอยังอยู่ในโรงเรียนมัธยมและอายุที่แท้จริงของเธอคือ 16 ปีเท่านั้น เพื่อนของเอ็มม่าเดินมาบอกเธอว่าพวกเขากำลังจะไปคลับอื่นและต้องการให้เธอมา เอ็มม่าแนะนำอเดลว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องกับพวกเขา เอ็มม่าก็จากไป

วันรุ่งขึ้นเมื่อโรงเรียนเลิกเรียนAdèleก็อยู่กับกลุ่มเพื่อนของเธอเมื่อเห็น Emma รอเธออยู่ อเดลไปหาเธอโดยไม่สนใจเสียงเรียกร้องของเพื่อน ๆ เอ็มม่าชวนอเดลมาดื่มกับเธอ มีเพียงวาเลนตินเท่านั้นที่ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงและเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ขณะที่สองสาวเดินจากไป

Adèleและ Emma นั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ เอ็มม่ากำลังร่างเธอ เอ็มม่าถามว่าเธอรู้สึกอายไหมและอเดลยอมรับว่าเธอทำเพียงเล็กน้อยเหมือนไม่ใช่ทุกวันที่เธอร่าง ทั้งสองพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับปรัชญาและซาร์ตร์ เอ็มม่าพูดถึงวิธีที่เธอเห็นด้วยกับอุดมคติของซาร์ตร์ในการเลือกเส้นทางชีวิตของคุณเองโดยไม่มีหลักการใด ๆ ที่สูงกว่าเพราะมันช่วยให้เธอตัดสินใจได้ว่าต้องการอะไรจากชีวิต Adèleเปรียบเทียบอุดมคติกับ Bob Marley และวิธีที่ทั้งสองยึดมั่นในหลักการและแนวคิดของพวกเขา เอ็มม่าแสดงผลิตภัณฑ์สุดท้ายของเธอซึ่งเธอยอมรับว่าต้องทำงาน Adèleบอกว่าสวย จากนั้นเอ็มม่าก็บอกว่าเธอต้องออกไปพบกับซาบีนแฟนสาวของเธอ Adèleให้เบอร์กับ Emma ในขณะที่พวกเขาลุกขึ้นยืนเอ็มม่าจ้องมองอเดลเป็นเวลานานและขยับเข้ามาใกล้ราวกับจะจูบเธอ Emma จูบแก้มของAdèleและจากไป

เมื่ออเดลกลับถึงบ้านแม่ของเธอบอกเพื่อนของเธอว่าเอ็มม่ากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ อเดลรีบลุกขึ้นและรับสายเหมือนเด็กนักเรียนขี้กังวลที่คุยกับคนที่เธอชอบ

วันรุ่งขึ้นAdèleต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มเพื่อนของเธออย่างรวดเร็วและเด็ดขาด พวกเขาอยากรู้เกี่ยวกับเอ็มม่าและทำไมAdèleถึงต้องไปไหนมาไหนด้วยเขื่อนกั้นน้ำที่เห็นได้ชัด อเดลพยายามเบี่ยงเบนคำถามของพวกเขาโดยบอกว่าเอ็มม่าเป็นแค่เพื่อน อย่างไรก็ตามระดับที่สามยังคงดำเนินต่อไปและดูน่าเกลียดมาก พวกเขาถามเกี่ยวกับการที่เธอไปกับวาเลนตินที่คลับเกย์ซึ่งเธอพยายามที่จะปฏิเสธแล้วก็ต้องยอมรับว่าเป็นความจริงเมื่อวาเลนตินยืนยัน อยู่ที่นี่เมื่อสิ่งต่างๆจากเลวร้ายไปสู่ความเลวร้าย พวกเขาเริ่มถามAdèleว่าเธอเป็นเลสเบี้ยนหรือไม่และแสร้งทำเป็นบอกว่าพวกเขาไม่สนใจว่าเธอจะเป็น แต่พวกเขาต้องการให้เธอยอมรับ เพื่อนคนหนึ่งของเธอพูดมากว่าพวกเขานอนด้วยกันบนเตียงเดียวกันโดยเปล่าประโยชน์และเธออยากรู้ว่าอเดลต้องการเธอหรือไม่ (จากแนวคิดปรักปรำว่าเกย์ทุกคนต้องการให้ทุกคนมีเพศเดียวกันแม้กระทั่งเพื่อน) ในที่สุดเด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็ใช้เวลามากเกินไปโดยถามว่าAdèleได้ลิ้มรส “หีสีฟ้า” ของเอ็มม่าหรือไม่ นั่นทำให้Adèleออกไปและเธอก็ทำร้ายหญิงสาวโดยต้องถูก Valentin ดึงออกไป วาเลนตินดึงอเดลออกจากสาว ๆ โดยบอกว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเลยขณะที่สาว ๆ กรีดร้องใส่เธอ ผู้หญิงคนหนึ่งของกลุ่มบอกคนอื่น ๆ ว่าพวกเขาทำมันไกลเกินไป พวกเขาตั้งใจที่จะถามอย่างสุภาพและลงเอยด้วยการดูถูกอเดลด้วยวาจา

Adèleอยู่ในชั้นเรียนที่มีปัญหาในการจดจ่อกับการเรียนของเธอ เธอรู้สึกเสียใจและหดหู่อย่างเห็นได้ชัดกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับเพื่อน ๆ

หลังจากนั้นไม่นานเราเห็น Emma และAdèleที่หอศิลป์ถ่ายภาพวาดและประติมากรรมทั้งหมด (ยังไม่ระบุชื่อ แต่อนุมานได้ว่า Emma และ Sabine ไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป) หลังจากนั้นพวกเขาปิกนิกเล็ก ๆ บนผ้าห่มในสวนสาธารณะและพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะและชีวิต มากกว่าการสูบบุหรี่และดื่มไวน์จากขวดเล็ก ๆ Adèleถามว่า Emma จูบผู้หญิงครั้งแรกเมื่อใด เอ็มม่าบอกว่าเธออายุ 14 ปีAdèleและ Emma มองตากันเป็นเวลานาน จากนั้นอเดลก็เข้าใกล้เอ็มม่ามากขึ้นและจูบเธอ เอ็มม่าส่งคืนให้ หลังจากนั้นไม่กี่อึดใจพวกเขาก็ผละออกและยิ้มให้กัน

ในฉากถัดไปAdèleและ Emma กำลังนอนอยู่บนเตียงในอพาร์ตเมนต์ของ Emma ทั้งคู่เปลือยเปล่าและกำลังจะมีเซ็กส์ครั้งแรก ในฉากหกนาทีเราดูAdèleและ Emma แสดงความรักกันในฉากเซ็กซ์เลสเบี้ยนที่ไม่ยอมใครง่ายๆชัดเจนมากดูหนังออนไลน์ฟรี พวกเขาผลัดกันมีเพศสัมพันธ์และทำให้กันและกันด้วยปากเปล่าซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและเต็มไปด้วยความต้องการทางเพศที่นำไปสู่จุดสุดยอด เมื่อมันจบลงพวกเขานอนอยู่บนเตียงเคียงข้างกัน ในขณะที่เอ็มม่าหลับไปAdèleก็มีน้ำตาคลอเบ้าซึ่งกลอกตาไปมาขณะที่เธอลูบร่างเปลือยเปล่าของเอ็มม่าเบา ๆ ในที่สุดเธอก็พบความสัมพันธ์ทางเพศที่ตอบสนองร่างกายและอารมณ์ของเธอ

หลายเดือนต่อมา (ในช่วงฤดูร้อน) Adèleและ Emma ได้ไปร่วมงานพาเหรดเกย์ด้วยกัน หลังจากนั้นไม่นานAdèleก็คลายตัวและมีความสุข เมื่อเห็นคู่รักเพศเดียวกันคนอื่น ๆ แสดงความเสน่หาในที่สาธารณะAdèleก็จูบ Emma ต่อหน้าสาธารณชนและเดินไปตามถนนพร้อมจับมือกัน เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอAdèleรู้สึกเป็นอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเอง

ในช็อตถัดไป (อีกไม่กี่เดือนต่อมาในช่วงฤดูใบไม้ร่วง) Adèleและ Emma กำลังจูบกันอย่างเร่าร้อนบนม้านั่งในสวนสาธารณะเดียวกันกับที่พวกเขานั่งตอนที่ Emma ร่างภาพAdèle พวกเขาทั้งสองมีความสุขมาก

อีกหลายเดือนต่อมาAdèleและ Emma จะไปพบพ่อแม่ของ Emma เพื่อรับประทานอาหารค่ำ Adèleนำต้นไม้มาเป็นของขวัญ เมื่อไปถึงที่นั่นAdèleก็ได้รู้จักกับ Catherine แม่ของ Emma และ Vincent พ่อเลี้ยงของ Emma พวกเขาตระหนักถึงเรื่องเพศของเอ็มม่าและไม่มีความกังวลใด ๆ และสนับสนุนและรักลูกสาวของพวกเขาอย่างเปิดเผยและความรักของเธอกับอเดล (หมายเหตุ: Adèleและ Emma มีความสัมพันธ์สองปีแล้ว) พวกเขาถามเกี่ยวกับแผนของAdèleหลังเลิกเรียนและเธอบอกว่าเธอต้องการไปสอนหนังสือเนื่องจากการเรียนรู้ของเธอส่งผลต่อชีวิตของเธอให้ดีขึ้น Vincent และ Catherine ปรบมือให้กับการเลือกของเธอในขณะเดียวกันก็รักความจริงที่ว่า Emma อยู่ในงานศิลปะแม้ว่าจะมีความยากลำบากก็ตาม

เราเห็นAdèleและ Emma มีเซ็กส์กันอีกครั้ง (คัฟ) ในห้องนอนของ Emma พวกเขาไม่เคยคุยกัน แต่ทั้งคู่หลงใหลมาก

อเดลกลับมาถึงบ้านในเวลาต่อมา แต่ไม่พบพ่อแม่ของเธอ เธอออกไปข้างนอกที่สนามหลังบ้านเพื่อดูว่าพวกเขาจัดปาร์ตี้วันเกิดสุดเซอร์ไพรส์กับเพื่อนในโรงเรียนของเธอในวันเกิดปีที่ 18 ของเธอรวมถึงการสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนที่กำลังจะมาถึง เธอมีความสุขขณะร้องเพลงให้เธอฟัง พวกเขากินและเต้นรำ แต่โดยพื้นฐานแล้วAdèleจะเต้นรำคนเดียวเนื่องจากเธอไม่สบายพอที่จะออกไปเที่ยวกับทุกคนรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วย ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถเต้นรำกับเอ็มม่าได้

อเดลพาเอ็มม่ากลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำกับพ่อแม่ในคืนหนึ่ง อย่างไรก็ตามพ่อแม่ที่เป็นชนชั้นแรงงานและหัวโบราณของเธอไม่รู้เรื่องเพศของลูกสาวและเชื่อว่าเอ็มม่าเป็นแค่เพื่อนที่ช่วยให้อเดลเข้าใจปรัชญาได้ดีขึ้น เห็นได้ชัดว่าเอ็มม่ารู้สึกเจ็บปวดที่อเดลโกหกคนของเธอเกี่ยวกับเธอ แต่เข้าใจว่าทำไมและทำตามนั้นเพื่อประโยชน์ของเธอ พ่อแม่ของอเดลถามเกี่ยวกับสิ่งที่เอ็มม่าทำและบอกว่าเธอทำงานศิลปะ พ่อของอเดลบอกว่ามันต้องลำบากในการหาเลี้ยงชีพและเอ็มม่าก็ยอมรับว่าเป็นเรื่องจริงดังนั้นเธอจึงเป็นศิลปินกราฟิกที่ต้องจ่ายเงิน พ่อแม่ของอเดลถามว่าเธอมีแฟนหรือยังเอ็มม่าโกหกและบอกว่าเธอทำ แต่เธอไม่รีบแต่งงาน พ่อแม่ของAdèleหัวเราะและบอกว่าเธอไม่ควรรีบร้อน Adèleและ Emma แบ่งปันความรู้

ในฉากต่อไปAdèleและ Emma นอนเปลือยอยู่บนเตียงของAdèleเพื่อร่วมรักกันอีกครั้ง เมื่อทำเสร็จแล้วพวกเขาก็หัวเราะกับความจริงที่ว่าแม่ของAdèleคิดว่า Emma กำลังนอนหลับอยู่บนที่นอนเป่าลมใกล้ ๆ เอ็มม่าถามอเดลอย่างติดตลกว่าเธอสนุกกับบทเรียนปรัชญาหรือไม่และให้เกรดในหัวข้อนี้ พวกเขาหัวเราะคิกคักกับความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ และจูบ เอ็มม่าบอกอเดลว่าเธอรักเธอ Adèleดีใจมากบอก Emma ว่าเธอก็รักเธอเช่นกัน

บทที่ 2

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉายอีกครั้งในอีกสี่หรือห้าปีต่อมา เราเห็น Emma ร่างAdèleขณะที่เธอนอนเปลือยบนโซฟาโดยมีบุหรี่ห้อยออกมาจากปากของเธอ ตอนนี้ผมของเอ็มม่าย้อมเป็นสีบลอนด์ Adèleและ Emma อยู่ด้วยกันเหมือนคู่รักที่มุ่งมั่น

เราเห็นAdèleวันแรกของหลาย ๆ วันในฐานะครูสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน ดูเหมือนเธอจะรักงานของเธอ เพื่อนร่วมงานชายคนหนึ่งของเธอถามว่าเธออยากไปดื่มกับคนอื่น ๆ บ้างไหม Adèleปฏิเสธว่าเธอมีแผน Adèleบอกว่าเธอกำลังทาน “อาหารค่ำกับครอบครัว” เพื่อนร่วมงานยอมรับ แต่บอกว่าถ้าเธอไม่อยากออกไปเที่ยวหลังเลิกงานให้บอกเขา (หมายเหตุ: บอกเป็นนัยว่าAdèleจะไม่ติดต่อกับพ่อแม่ของเธออีกต่อไปหลังจากที่เห็นได้ชัดว่าเธอเปิดเผยเรื่องเพศของเธอ ซึ่งอาจส่งผลให้พวกเขาตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเธอเพื่อแสดงความไม่ยอมรับ)

เอ็มม่ากำลังแสดงผลงานศิลปะที่อพาร์ตเมนต์ของเธอและอเดล Adèleใช้เวลาทั้งวันในการทำอาหารและทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีทุกอย่างเพียงพอสำหรับแขก แขกส่วนใหญ่มาจากกลุ่มงานศิลปะของ Emma ซึ่งทำให้Adèleไม่สบายใจเนื่องจากช่องว่างทางสังคมและสติปัญญาระหว่างพวกเขารบกวนเธอ ดังนั้นเธอจึงพยายามยุ่งกับตัวเองเกือบตลอดเวลาดังนั้นเธอจึงไม่ต้องพูดคุยกับใครและรู้สึกโง่ อย่างไรก็ตามชายคนหนึ่งชื่อ Samir (Salim Kechiouche) สามารถโน้มน้าวให้Adèleนั่งลงและพูดคุยกันได้ ซาเมียร์บอกเธอว่าเขาแสดงในภาพยนตร์โดยปกติแล้วจะเป็นผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับโปรเฟสเซอร์และเคยไปนิวยอร์กซิตี้หลายครั้ง อเดลยอมรับว่าเธออยากไปนิวยอร์กและไปดูอเมริกา แต่ไม่มีเวลา ซาเมียร์บอกว่าเธอควรจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ชีวิตของเธอ ซาเมียร์ถามว่าอเดลชอบผู้หญิง และอเดลยอมรับกับเขาว่าเธอและเอ็มม่าเป็นคู่รักและนี่เป็นความสัมพันธ์ที่โรแมนติกครั้งแรกของเธอกับผู้หญิงคนหนึ่ง ซาเมียร์ทำตัวให้กำลังใจรู้อยู่แล้วว่าเอ็มม่าเป็นเลสเบี้ยน

อย่างไรก็ตามแม้จะมีการสนทนาที่ดีกับซาเมียร์ แต่Adèleก็ไม่สามารถพูดคุยกับคนอื่นในงานปาร์ตี้ได้ นอกจากนี้เธอเองก็อดสังเกตไม่ได้ว่าเอ็มม่าสนิทสนมกับผู้หญิงคนอื่นลิเซ่ที่ตั้งครรภ์ซึ่งเอ็มม่าแนะนำให้รู้จักกับเธอก่อนหน้านี้ อเดลเริ่มคิดว่าเอ็มม่าอาจจะดึงเธอออกไป

อเดลทำความสะอาดหลังงานปาร์ตี้จากนั้นก็เข้านอนโดยที่เอ็มม่ารออยู่ เอ็มม่าบอกว่าเธอคิดว่าอเดลควรทำมากกว่านี้กับงานเขียนของเธอเพราะมันดีมาก อย่างไรก็ตามAdèleบอกว่าเธอเขียนเฉพาะในไดอารี่ของเธอและเธอไม่รู้ว่าจะถ่ายทอดเสียงของเธอในนิยายอย่างไร บวกกับเธอไม่มีความปรารถนาที่จะเขียน ความหลงใหลของหนังใหม่ มาสเตอร์เธออยู่ที่การสอน เอ็มม่าพูดถึงชีวิตเกี่ยวกับการสร้างสิ่งต่างๆการสร้างสิ่งที่สำคัญในขณะที่อเดลกังวลกับการมีความสุขมากกว่า เธอพบว่าเธอสมหวังในการอยู่กับเอ็มม่า อเดลต้องการสร้างความรัก แต่เอ็มม่าบอกว่าทำไม่ได้เพราะเธอมีประจำเดือน Adèleสงสัยเล็กน้อยในช่วงเวลาของเดือน แต่ก็ปล่อยให้มันไป Adèleถามเกี่ยวกับ Lise เอ็มม่าบอกเธอว่าลิเซ่ไม่ใช่แฟนเก่าหรืออะไร แต่เป็นแค่จิตรกรอีกคนเหมือนเธอ

ในฉากถัดไปAdèleกลับมาทำงานอีกครั้งเพื่อดูเด็ก ๆ มีเวลางีบหลับ เมื่อเธอกลับถึงบ้านมีข้อความบนเครื่องรับสายจากเอ็มม่าบอกว่าเธอทำงานช้ากับลีเซ่และอเดลไม่ควรรอ

Adèleตัดสินใจที่จะไม่อยู่บ้านเหมือนปกติAdèleตัดสินใจที่จะออกไปดื่มกับเพื่อนร่วมงานของเธอรวมถึงผู้ชายที่ยังคงถามหา พวกเขาดื่มและตัดสินใจที่จะเต้นรำ อเดลคลายตัวและเต้นรำกับชายคนนั้นอย่างยั่วยวน ในที่สุดเธอก็จูบเขาอย่างเร่าร้อน การรวมกันของความรู้สึกที่ถูกละเลยโดยเอ็มม่าต้องการการเชื่อมต่อและอาจสงสัยว่าเธอเป็นเกย์อย่างเต็มที่หรือไม่ทำให้อเดลโกง

เช้าวันรุ่งขึ้นAdèleฟังขณะที่ Emma กำลังคุยโทรศัพท์ เห็นได้ชัดว่าเอ็มม่ากำลังมีปัญหากับผู้ซื้อที่มีศักยภาพซึ่งต้องการทุกรายละเอียดเกี่ยวกับเอ็มม่ารวมถึงชีวิตทางเพศของเธอเพื่อให้ภาพวาดของเธอชัดเจน เอ็มม่าบอกคนทางโทรศัพท์ว่าเธอจะเปิดเผยบางเรื่อง แต่บางอย่างต้องปล่อยให้เป็นส่วนตัว ขณะที่ Emma วางสายAdèleบอกว่าเป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกตึงเครียดในบางครั้งเกี่ยวกับการเปิดเผยเรื่องเพศของเธอกับคนแปลกหน้า

กลับไปที่โรงเรียนเห็นได้ชัดว่าหัวของAdèleไม่ได้อยู่ในการสอนของเธออย่างเต็มที่เนื่องจากเธอรู้สึกผิดเกี่ยวกับการจูบเพื่อนร่วมงานของเธอ

เห็นได้ชัดว่าจะออกไปข้างนอกกับเขาอีกครั้งเธอให้เขานั่งรถกลับบ้านในคืนหนึ่ง เธอจูบลาเขาแล้วแสร้งทำเป็นว่าจะมุ่งหน้าไปยังอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์อื่นก่อนที่จะไปที่อพาร์ตเมนต์จริง เอ็มม่ากำลังรอเธอเครียดและไม่มีความสุข อเดลขึ้นไปว่าเธอทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติและนั่นคือจุดเริ่มต้นของปัญหา เอ็มม่าถามว่าใครเป็นคนทิ้งเธอ Adèleพูดกับเพื่อนร่วมงานหญิงคนแรก; เธอออกไปข้างนอกกับเพื่อนร่วมงานและตัดสินใจที่จะไม่อยู่กับพวกเขา อย่างไรก็ตามเอ็มม่ารู้ว่าเป็นผู้ชายAdèleจึงถูกบังคับให้เปลี่ยนเรื่องราวของเธอ

จากนั้นเอ็มม่าก็เผยให้เห็นว่าเธอเห็นอเดลจูบเขา เอ็มม่ากรีดร้องถามว่าเธอนอนกับผู้ชายกี่ครั้ง ตอนแรกAdèleปฏิเสธ แต่เอ็มม่ายังคงพูดต่อไปโดยถามว่าเธอโกหกเธอมานานแค่ไหน ในที่สุดAdèleก็เลิกกันโดยบอกว่าเธอนอนกับเพื่อนร่วมงานชายสองสามครั้ง แต่มันไม่มีความหมายอะไรเลย เธอรู้สึกโดดเดี่ยวมากและเอ็มม่าก็ถอยห่างจากเธอและจะไม่คุยกับเธอ เมื่อได้ยินการรับเข้าเรียนครั้งนี้ทำให้เอ็มม่าแทบระเบิดและเธอเรียกอเดลว่าอีตัวและบอกให้เธอออกไปโยนเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง อเดลขอร้องให้เธอพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เอ็มม่าไม่ได้ยินและพูดว่าพวกเขาผ่าน ในที่สุดAdèleก็จากไปและเดินไปตามถนนในยามค่ำคืนอกหักและร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้

อเดลกลับมาที่โรงเรียนสอนและเข้าร่วมกิจกรรมบนเวทีของโรงเรียน แต่หัวใจของเธอกลับไม่เป็นเช่นนั้น ในตอนท้ายของเทอมเธอกอดลูก ๆ ลาก่อน เมื่อพวกเขาจากไปเธอก็หยุดร้องไห้ในห้องเรียนที่ว่างเปล่า

หลายเดือนต่อมาในระหว่างการเดินทางช่วงฤดูร้อนกับนักเรียนบางคนAdèleเล่นกับเด็ก ๆ บนชายหาด ขอให้ครูคนอื่นช่วยเธอสักสองสามนาทีAdèleก็ไปว่ายน้ำในทะเล เธอหยุดพักนอกชายฝั่งและลอยอยู่บนน้ำ สีของน้ำเป็นสีฟ้าเช่นเดียวกับผมของเอ็มม่า

อีกไม่กี่เดือนต่อมาAdèleอยู่ในชั้นเรียนในช่วงปีการศึกษาใหม่โดยสอนการเขียนตามคำบอกประโยคให้กับนักเรียนกลุ่มแรกกลุ่มใหม่

ในฉากต่อไปAdèleอยู่ที่ม้านั่งในสวนสาธารณะเดียวกันกับที่เธอและ Emma ใช้เวลาร่วมกัน เธอนอนลงและหลับตา

ถัดไปพบAdèleในห้องซอมซ่อของฟลอปเฮาส์ที่ตอนนี้เธออาศัยอยู่คนเดียว เธอร้องไห้เหมือนจะหลับทุกคืน คืนหนึ่งขณะที่เธอนอนหลับเธอตื่นขึ้นมาหลังจากฝันร้ายที่ควรจะเป็น (ฉากที่ถูกลบออกไปแสดงให้เห็นว่าเธอฝันถึงเอ็มม่าและลีเซ่มีเซ็กส์) เมื่อดูไม่เรียบร้อยและเหนื่อยล้าเธอลุกขึ้นนั่งสูบบุหรี่โซ่และดูไร้อารมณ์และอ้างว้าง

อีกหนึ่งหรือสองปีต่อมาAdèleพบกับ Emma ในร้านกาแฟ พวกเขาโอบกอดอย่างอ่อนโยนและไปนั่งลง Adèleยังคงสอนอยู่ที่โรงเรียนประถมของเธอส่วนเอ็มม่ายังคงทำงานศิลปะและมีรายการใหม่อีกสองสามรายการที่กำลังจะมาถึง Adèleบอกว่าเธอต้องการประหยัดและซื้อภาพวาดของเธอ เอ็มม่าบอกว่าจะให้เธอฟรี แต่อเดลบอกว่ามันเป็นหลักการที่ต้องจ่ายเงินซึ่งเอ็มม่าพยักหน้า เอ็มม่าเผยว่าเธอมีความสัมพันธ์กับลิเซ่มาหลายปีแล้วและได้กลายเป็นแม่คนที่สองของลูกสาววัยสามขวบของลีเซ่ Adèleเผยว่าเธอไม่ได้มีความสัมพันธ์ใด ๆ เลยนับตั้งแต่เลิกรากันไป (ซึ่งเมื่อสามปีก่อน)

(หมายเหตุ: อาจมีการโต้แย้งโดยนัยที่นี่ว่าเอ็มม่าอาจเบื่อAdèle แต่ไม่มีเหตุผลที่ดีพอที่จะยุติมันเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่เอ็มม่าจะนอกใจAdèleกับ Lise ดังนั้นเมื่อAdèleยอมรับว่าเธอนอกใจ มันทำให้เอ็มม่าเธอมีเหตุผลในการยุติความรักของพวกเขาด้วยเหตุนี้เธอจึงตอบสนองอย่างร้อนรนมากเกินไปและเธอไม่เต็มใจที่จะคุยกับอเดลเธอกำลังคาดการณ์ไว้)

Emma บอกว่าชีวิตที่บ้านของเธอกับ Lise นั้นกระตุ้นสติปัญญา Adèleถามเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของพวกเขาและ Emma ยอมรับว่ามันไม่เหมือนกับที่เธอมีกับAdèle Adèleบอกว่ามันต้องน่าเบื่อ อเดลบอกว่าเธอคิดถึงเอ็มม่าและต้องการเธอ อเดลเริ่มจูบมือของเอ็มม่าอย่างช้าๆ เมื่อเอ็มม่าไม่ตอบทันทีAdèleบอกให้เธอสัมผัสตัวเธอและบังคับให้เอ็มม่าจูบเธอ Emma ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังคงดึงดูดAdèleให้มีความสามารถบางอย่างได้ให้ความสำคัญกับความก้าวหน้า ทั้งสองจูบและกอดรัดกันอย่างโหยหาอยู่ครู่หนึ่ง แต่เอ็มม่าก็ดึงออกไป Adèleด้วยความละอายใจและถามว่าเธอจะได้พบ Emma อีกหรือไม่ เอ็มม่าบอกว่าไม่ ตอนนี้เธอมีครอบครัวแล้วและเธอไม่สามารถเสี่ยงได้ อเดลถามว่าเอ็มม่ายังรักเธออยู่ไหม เอ็มม่าบอกว่าเธอไม่ทำ แต่เธอมีความอ่อนโยนต่ออเดลไม่สิ้นสุดและจะจดจำช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต Adèleแม้จะอกหัก แต่ก็เข้าใจและบอก Emma ว่าเธอสามารถจากไปได้ พวกเขากอดกันอย่างหลงใหล เมื่อเอ็มม่าจากไปAdèleก็น้ำตาไหล

ฉากต่อไปแสดงให้Adèleย้อนกลับไปในห้องเรียนของเธอที่สอนการอ่านและการเขียนให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่งของเธอ ตอนนี้อเดลสวมแว่นตาและจัดแต่งทรงผมยาวของเธอในลักษณะดั้งเดิมมากขึ้นเพื่อให้ตัวเองดูแก่ขึ้น เธอยังดูเหมือนจะทำหน้าที่ครูได้ดี แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะว่างเปล่าและไม่ได้ติดต่อกับใครหรืออะไรเลย

ไม่ทราบระยะเวลาต่อมาAdèleได้อาบน้ำแต่งหน้าและแต่งกายด้วยชุดสีฟ้าสดใสและออกจากอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ ของเธอซึ่งตอนนี้เธออาศัยอยู่เพื่อเดินไปยังหอศิลป์เพียงไม่กี่ช่วงตึก เป็นการแสดงผลงานของ Emma และเธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงในช่วงเที่ยง คู่รักเก่าทั้งสองทักทายกันและAdèleขอบคุณ Emma ที่เชิญเธอมา อเดลมองไปที่ผลงานทั้งหมดทั้งตกใจและประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเธอยังคงเป็นเพียงรำพึงของเอ็มม่าซึ่งยังคงปรากฏตัวแม้ในผลงานใหม่ของเธอ Adèleรู้สึกไม่สบายใจอย่างรวดเร็วที่เห็น Emma อดีตคนรักของเธอกับ Lise คนรักใหม่ของเธอซึ่งมาร่วมงานด้วย แม้ว่า Emma จะรับรู้Adèle แต่ความสนใจของเธอจะอยู่ที่แขกคนอื่น ๆ ของแกลเลอรีและหุ้นส่วนปัจจุบัน

อเดลกระแทกเข้ากับซาเมียร์และพบว่าเขาเลิกแสดงและตอนนี้อยู่ในอสังหาริมทรัพย์ ซาเมียร์ยอมรับว่าหอศิลป์แห่งนี้ไม่ใช่ฉากของเขาเช่นกัน ขณะที่ซาเมียร์แก้ตัวว่าคุยกับใครบางคนอเดลมองไปรอบ ๆ และตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง หนึ่งคือความไม่ลงรอยกันของแวดวงปัญญาชนและความปรารถนาส่วนตัวในการมีชีวิตอยู่ทำให้ความรักของเธอและเอ็มม่าถึงวาระก่อนที่ความไม่ซื่อสัตย์จะเข้ามาในภาพ ประการที่สองโลกนี้ของเอ็มม่าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอเดลอีกต่อไป เธอและเอ็มม่าไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป บทนั้นในชีวิตของเธอถูกปิดลง ถึงจะน่ากลัวAdèleก็ตระหนักดีว่าเธอต้องดำเนินชีวิตต่อไปโดยให้ห่างจาก Emma Adèleออกจากแกลเลอรีอย่างเงียบ ๆ และเดินกลับบ้านโดยไม่พูดอะไรอีก ซาเมียร์สังเกตเห็นว่าเธอหายไปและมองออกไปข้างนอกเพื่อหาเธอ

ในช็อตสุดท้ายAdèleกำลังเดินไปตามถนนคนเดียวไปยังบ้านของเธอ Adèleรู้ดีว่าการเดินทางในชีวิตส่วนนี้สิ้นสุดลงแล้วและตอนนี้เธอต้องเขียนบทต่อไปในชีวิตของเธอ ในบันทึกที่น่าเศร้าและคลุมเครือนั้นจู่ๆภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จบลงเมื่อเสียงกลองของคาลิปโซ่เล่นในช่วงปิดท้าย