ภาพยนตร์ The Drop (2014) เงินเดือด

The Drop (2014) เงินเดือด

เรื่องย่อ

เราเปิดด้วยภาพตัดต่อที่อธิบายว่าดร็อปบาร์คืออะไร เป็นบาร์กลางที่เก็บเงินทั้งหมดจากธุรกิจอื่น ๆ ที่เป็นของกลุ่มคนที่จะมารับในภายหลัง ในเรื่องนี้เป็นมาเฟียชาวเชเชน ตำแหน่งของดร็อปบาร์มักจะเปลี่ยนไป

Bob Saginowski (Tom Hardy) เป็นบาร์เทนเดอร์ที่บาร์ในย่านบรูคลินชื่อ ihdmovie Cousin Marv’s กลุ่มผู้จับเวลาเก่า ๆ กำลังปิ้งเด็ก (ริชชี่) ที่เสียชีวิตไปเมื่อสิบปีก่อน ลูกพี่ลูกน้อง Marv (James Gandolfini) โกรธที่พวกเขาทำแบบนี้อยู่เรื่อย ๆ และถึงกับโกรธที่บาร์เทนเดอร์นุ่มนิ่มของเขาให้หญิงชราดื่มฟรีและสูบบุหรี่อย่างผิดกฎหมายภายในเมื่อเขาไม่อยู่

ระหว่างทางกลับบ้านบ็อบพบพิทบูลที่ส่งเสียงร้องโหยหวนอยู่ในถังขยะ Nadia (Noomi Rapace) อยากรู้ว่าใครแอบดูถังขยะของเธอ เธอออกมาและเห็นว่าสุนัขได้รับบาดเจ็บสาหัส เธอตกลงที่จะช่วยบ็อบ แต่หลังจากที่เธอถ่ายภาพใบอนุญาตของเขาแล้วส่งให้เพื่อนสองสามคน พวกเขาปะกันสุนัข บ็อบบอกเธอว่าตอนนี้เขาดูแลไม่ได้ เธอบอกเขาว่าเพราะมันเป็นพิทบูลมันจะถูกวางไว้ที่ศูนย์พักพิงหากเจ้าของไม่มาแสดงตัว บ๊อบตกลงว่าจะกลับมาในอีกไม่กี่วันเพื่อพาสุนัขไป มีคนเฝ้าดูพวกเขาจากฝั่งตรงข้าม

บ็อบไปโบสถ์ การชุมนุมมีขนาดเล็กดังนั้นจึงไม่ยากที่เขาจะสังเกตเห็นเพื่อนร่วมชั้นนักสืบทอร์เรส (จอห์นออร์ติซ) นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นรูปปั้นของ Saint Rocco ซึ่งมีสุนัขตัวหนึ่ง บ็อบรับสุนัขและสารภาพกับนาเดียว่าเขาไม่รู้วิธีดูแลสุนัข พวกเขาพากันไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงเพื่อซื้ออุปกรณ์ พวกเขาทำป้ายชื่อให้เขาด้วย บ็อบตั้งชื่อเขาว่า Rocco

ลูกพี่ลูกน้องของ Marv ถูกปล้นโดยผู้ชายสองคน ระหว่างการปล้นบ็อบสังเกตเห็นว่าหนึ่งในมือปืนมีนาฬิกาที่พัง นักสืบตอร์เรสปรากฏตัวเพื่อตรวจสอบและบ็อบเล่าเรื่องนาฬิกาให้เขาฟัง สิ่งนี้ทำให้ Marv เสียใจมากใครจะรู้ว่าชาว Chechens กำลังจะโกรธ ตอร์เรสบอกว่าเขาสังเกตเห็นว่าเขาไปโบสถ์กับบ็อบและถามว่าเขารู้หรือไม่ว่าคริสตจักรถูกพับเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรอื่นและที่ดินอาจจะกลายเป็นคอนโดที่มีหน้าต่างกระจกสี เขายังถามว่าทำไมบ็อบไม่เคยมีส่วนร่วม บ็อบบอกเขาว่านั่นไม่ใช่ธุรกิจของเขา ตอเรสตั้งคำถามว่าใช่หรือไม่ บ็อบรับปากเขาว่า “ไม่ใช่”

ชอฟกา (ไมเคิลอารานอฟ) ใบหน้าของกลุ่มชาวเชเชนปรากฏตัวขณะที่มาร์ฟและบ็อบกำลังตักหิมะ Chovka เปิดเผยว่าเขาได้จับชายคนหนึ่งที่รับผิดชอบการโจรกรรม ชายคนนั้นถูกปิดปากและใช้เท้าขวาเหยียบกับพื้นรถตู้ด้วยสายฟ้า Chovka ถาม Marv และ Bob ว่าพวกเขารู้จักผู้ชายคนนี้หรือไม่ ทั้งคู่บอกว่าไม่ เขาอยากรู้ว่าทำไมตำรวจถึงรู้เรื่องนาฬิกาที่พัง บ๊อบขอโทษ Chovka บอกให้ Marv หาเงิน Marv ประหลาดใจเพราะถ้าเขารู้วิธีหาเงินนั่นหมายความว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้น

นาเดียและบ็อบพา Rocco ไปที่สวนสุนัข นาเดียเสียงานไปหนึ่งคืนและถามว่าเธอจะพาสุนัขไปนั่ง Rocco ด้วยเงินเพิ่มเล็กน้อยได้ไหมดู 4k กระตุก บ๊อบเห็นด้วย หลังจากแยกทางกัน Eric Deeds (Matthias Schoenaerts) ก็ปรากฏตัวขึ้นและบอก Bob ว่าเขามีสุนัขที่ดี Bob พา Rocco และจากไป

Marv อาศัยอยู่กับ Dottie น้องสาวของเขา (Ann Dowd) ด็อตตี้บอกกับมาร์ฟว่ามีหน่วยงานเก็บเงินโทรมาเพราะพวกเขาต้องจ่ายค่าช่วยชีวิตพ่อ เธอแนะนำว่าอาจถึงเวลาที่จะปล่อยเขาไป Marv ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เขาบุกออกไปและพบกับโจรคนหนึ่งเพื่อบอกให้เขาบอกพี่ชายให้หานาฬิกาเรือนใหม่ จากการสนทนาของพวกเขาเราได้เรียนรู้ว่า Marv อยู่ในการปล้น

ความดีปรากฏขึ้นที่บ้านบ็อบส์และยินดีต้อนรับตัวเองภายใน เขาถามคำถามเกี่ยวกับสุนัขและบอกบ็อบว่าเขาต้องการมันคืน บ็อบบอกว่าเขาจะไม่ทำร้ายสุนัขอีกต่อไปและเขาควรจะจากไป ดีดส์หยิบร่มของบ็อบและมองเห็นตัวเอง Bob นำ Rocco มาทำงานกับเขา

ระหว่างทางเข้าไปในบาร์ Marv ถูกชายคนหนึ่งหยุดขอทาง มาร์ฟประหลาดใจเพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับชายคนนี้ที่น่าสงสัย เขาบอกบ็อบว่าดีดส์เป็นนักเลงในท้องถิ่นที่อ้างว่าฆ่าเด็กริชชี่ที่ตัวจับเวลาเก่ากำลังปิ้งขนมปัง ระหว่างการกระทำและคนที่ขอทางมีบางอย่างแปลก ๆ พวกเขาออกไปทิ้งขยะและมีถุงผูกไว้กับรั้ว ในกระเป๋ามีแขนที่ขาดกับนาฬิกาที่ขาดและเงินทั้งหมดที่นำมาจากการปล้น

บ็อบโอบแขนและโยนมันลงในกระเป๋าดัฟเฟิล Marv รู้สึกไม่มั่นคงกับความเป็นกันเองของ Bob Marv แสดงความคิดเห็นว่าราวกับว่าบ็อบทำแบบนี้มาแล้วพันครั้ง ต่อมาบ็อบจับแขนและโยนมันลงในแม่น้ำ ตอร์เรสปรากฏตัวและถามบ็อบว่าเขารู้จักเอริคดีดส์หรือไม่ บ๊อบบอกว่าไม่จริง ในขณะเดียวกัน Marv ก็ล้างเงินที่ปล้น

Chechens ปรากฏตัวขึ้นและ Marv จะคืนเงินให้ พวกเขาบอกเขาว่าบาร์ของเขาจะเป็นดร็อปบาร์สำหรับคืนซูเปอร์โบวล์

นาเดียโกรธเล็กน้อยที่บ็อบไม่บอกให้เธอรู้ว่าเขาพาร็อคโคไปทำงาน เขาขอโทษและพวกเขาก็ดื่มและทำความรู้จักกัน เธอมีรอยแผลเป็นที่คอซึ่งเธอเปิดเผยว่ามาจากตอนที่เธอเคยมีปัญหาเรื่องยาเสพติด เธออธิบายว่าเธอแทงตัวเองด้วยเครื่องปอกมันฝรั่ง

มาร์ฟพบโจรและบอกให้เขาขึ้นรถ โจรไม่ต้องการเพราะครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นพี่ชายของเขาคือตอนที่คนอื่นบอกให้เขาขึ้นรถ เขาต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่า Marv ไม่มีลำต้นเป็นพลาสติก Marv เปิดมันเปิดมันสบายดี โจรเข้ามาและพวกเขาก็ไปขี่ มาร์ฟบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะปล้นสถานที่อีกครั้งในช่วงกลางคืนของการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ แต่โจรปฏิเสธ ลำต้นเปิดขึ้นอีกครั้งและ Marv บอกให้ผู้ชายออกไปและปิดมัน เมื่อเขาทำเช่นนั้นมาร์ฟวิ่งเขาไปและฆ่าเขา

Eric Deeds แวะเข้ามาและเริ่มถาม Bob เกี่ยวกับ Nadia โดยเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอแทงตัวเองด้วยเครื่องปอกมันฝรั่ง บ็อบถามนาเดียว่าเธอรู้จักการกระทำได้อย่างไร เธอประหลาดใจและเดินออกไป ต่อมาเธอขอโทษและสารภาพว่าพวกเขาเคยเดทกัน เธอยังเตือนบ็อบด้วยว่าการกระทำเป็นบ้าและบอกว่าเขาฆ่าเด็กคนนั้น บ็อบบอกว่าเขาได้ยิน

บ็อบกลับบ้านและโทรหา Rocco แต่ไม่มีคำตอบ เขาไปที่ลังของเขาและ Rocco ก็สบายดี แต่ร่มของเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย การกระทำอยู่ในบ้านของเขาแล้ว เขาไปขอให้ดีดส์กลับไปและบอกว่าเขาไม่ส่งสุนัขคืน Deeds บอกว่าเขาสามารถเก็บไว้ได้ 10,000 เหรียญ

ตอร์เรสได้เพื่อนตำรวจมาดูไฟล์จิตของดีดส์ มีบางอย่างในไฟล์ดึงดูดความสนใจของเขา

มาร์ฟพบกับดีดส์และบอกเขาว่าบ็อบกลัวเขาและบอกว่าเขามีทางออกที่ทุกคนสามารถชนะได้

มาร์ฟโทรหาบ็อบและบอกเขาว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ บ็อบถามว่าเขาวางแผนที่จะทำอะไรบางอย่างที่สิ้นหวังที่พวกเขาไม่สามารถสะสางได้ในครั้งนี้ มาร์ฟตะโกนใส่เขาและบอกว่าเขาเคยเป็นที่หวาดกลัวและเคารพนับถืออย่างไร แต่กลับหลงทางเมื่อเขาเสียบาร์ให้ชาวเชเชน เขารู้ด้วยว่ามันเป็นการตบหน้าของเขาที่บ็อบปล่อยให้หญิงชรานั่งบนเก้าอี้เก่าของเขา บ็อบบอกว่ามันเป็นแค่อุจจาระ “นั่นคือทั้งหมดมันไม่มีความหมายอะไรเลย”

บ็อบนำเงิน 10,000 ดอลลาร์ที่ซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินไปที่บาร์พร้อมกับ Rocco สำหรับ Super Bowl เขาวางไว้หลังบาร์ข้างปืนพก

การกระทำบุกเข้าไปในบ้านของนาเดียและบังคับให้เธอไปที่บาร์ของลูกพี่ลูกน้องมาร์ฟกับเขา ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่น Marv โทรหาเขาและถามว่าเขาอยู่ที่ไหนเสียงดังมาก โฉนดบอกเขาว่าเขาอยู่ที่บาร์ Marv เตือนเขาว่าอย่าดูถูกบ็อบที่พูดจานุ่มนวลและอ่อนโยน Marv พาดลำตัวด้วยพลาสติกและมุ่งหน้าไปที่บาร์ เขาจอดรถห่างออกไปครึ่งหนึ่งและเฝ้าดู

ม็อบต่างปล่อยเงินตลอดทั้งคืน ในที่สุดแถบก็เคลียร์ยกเว้นดีดส์และนาเดีย โฉนดแสดงให้นาเดียรู้ว่าเขามีปืนแล้วเขาก็ออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก นาเดียร้องเตือนบ็อบว่าดีดส์วางแผนที่จะยิงเขา การกระทำกลับเข้ามาและบ็อบเสนอเงินสำหรับสุนัขให้เขา ดีดส์ถามว่านาเดียมีเงินเท่าไหร่และบอกว่าเขาต้องการเงินในตู้เซฟ บ็อบบอกว่าเขาทำได้ ‘

บ็อบเล่าเรื่อง Marv มีปัญหาการพนันที่น่าสยดสยองเมื่อเขาเป็นฉลามเงินกู้ มีคนเป็นหนี้เขามากมาย เด็กคนนั้นเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น แต่เด็กได้รับเงินจำนวนมากที่คาสิโนและจ่ายเงินคืน Marv แต่มันไม่เพียงพอที่จะใช้หนี้ของ Marv ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้ว่าเด็กคนนั้นจ่ายอะไรให้ บ็อบพบเด็กและยิงเขาที่ใบหน้าสองครั้ง เขาอธิบายรายละเอียดว่าเขากำจัดศพด้วยน้ำด่างในถังน้ำมันอย่างไร บ็อบพูดว่าถ้าเขา (บ็อบ) ฆ่าเด็กคนนั้นดีดส์วิ่งไปมาโดยอ้างว่าตัวเองทำไปได้อย่างไร?

ขณะที่ดีดส์เริ่มตอบบ๊อบยิงเขาสองครั้งที่ใบหน้า เขาบอกนาเดียว่าตอนนี้เธอปลอดภัยแล้วและไปได้ เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเชื่อใจเธอที่จะไม่บอกใครเรื่องการถ่ายทำ กลัวเธอวิ่งออกไป ชาวเชเชนมาและกำจัดร่างของดีดส์ Chovka บอก Bob ว่าเขาควรเปลี่ยนชื่อสถานที่นี้ว่า “Bob’s Bar” บ็อบบอกว่าเขาเป็นแค่บาร์เทนเดอร์ Chovka บอกเขาว่าเขาคือ Marv คนใหม่

ด้านนอก Marv เห็นชายที่ขอเส้นทางก่อนหน้านี้เข้ามาใกล้รถของเขา เขารู้ว่าจะมีอะไรต่อไป ชายคนนั้นยิงมาร์ฟเข้าที่หัว

ตอเรสมาสอบสวน Marv ตายแล้วและการกระทำหายไป บ็อบไม่แปลกใจเพราะนั่นคือย่านที่เป็นอยู่ ทอร์เรสบอกเขาว่าคริสตจักรนี้ซื้อมาหนังออนไลน์2018เต็มเรื่องเพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยและถามว่าเขาจะเห็นบ็อบหรือไม่ในตอนปิด บ็อบบอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่น ตอร์เรสกำลังจะเดินจากไป แต่กลับมาและบอกว่าดีดส์ไม่สามารถฆ่าเด็กได้เพราะตอนนั้นเขาอยู่ในหอผู้ป่วยจิตเวช เขาเริ่มที่จะจากไปและจากนั้นเขาก็ก้าวถอยหลังโน้มตัวไปที่หูของบ็อบและกระซิบถามว่า “ฉันพนันได้เลยว่าไม่มีใครเห็นคุณมาเลยพวกเขา?”

บ็อบพาร็อคโคไปที่บ้านของนาเดียเพื่อให้บ็อบขอโทษในคืนนั้นที่บาร์ ที่สวนหน้าบ้านของเธอเขาอธิบายว่านั่นไม่ใช่ตัวเขาอีกต่อไปแล้ว เขาถามว่าพวกเขาออกไปเที่ยวได้ไหม เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูดว่า “