ภาพยนตร์ The Nightingale (2018) ล่าแค้นแดนเถื่อน

The Nightingale (2018)

เรื่องย่อ

ในปีพ. ศ. 2368 ในวัน “สงครามดำ” นักโทษชาวไอริชแคลร์แคร์รอลทำงานเป็นคนรับใช้ของกองกำลังอาณานิคมที่ได้รับคำสั่งจากผู้หมวดฮอว์กินส์ เจ้าหน้าที่ไปเยี่ยมหน่วยเพื่อดูว่า Hawkins เหมาะสมกับการเลื่อนตำแหน่งหรือไม่ แคลร์มีชื่อเล่นว่า “ไนติงเกล” ร้องเพลงและเสิร์ฟเครื่องดื่มสำหรับผู้ชาย หลังเลิกงานแคลร์ไปเยี่ยมฮอว์กินส์เพื่อสอบถามและเขาบังคับให้เธอร้องเพลงพิเศษให้เขา ฮอว์กินส์สร้างความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการกับเธอและแคลร์ก็ปฏิเสธพวกเขา เธอถามเกี่ยวกับจดหมายรับรองที่จะปลดปล่อยเธอสามีและลูกสาววัยทารกของพวกเขา ฮอว์กินส์ข่มขืนเธอ ไอแดนสงสัยว่าแคลร์ได้รับบาดเจ็บ แต่ยังคงสงบเมื่อเขาเผชิญหน้ากับฮอว์กินส์เกี่ยวกับจดหมาย; อย่างไรก็ตามเขาล้มเหลวที่จะทำให้เขาล้มเหลว

คืนนั้นไอดานทะเลาะกับฮอว์กินส์จ่าสิบเอกรองผู้บังคับบัญชาของเขาและเลียโก๊ะ เจ้าหน้าที่ที่มาเยี่ยมเป็นพยานในเหตุการณ์และตัดสินใจว่าเขาไม่เหมาะสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง ฮอว์กินส์สั่งให้รูสและจาโกรวบรวมเสบียงดู หนัง ดอด คอมสำหรับการเดินทางผ่านพุ่มไม้ไปยังเมืองลอนเซสตันรัฐแทสเมเนียโดยหวังว่าจะได้เจรจากับเจ้าหน้าที่ ก่อนออกเดินทางทหารสกัดกั้นครอบครัวแครอลพยายามที่จะหลบหนี Hawkins, Ruse และ Jago แก๊งข่มขืน Clare Hawkins ฆ่า Aidan และ Jago ก็ฆ่าลูกของพวกเขาจากนั้นทำให้ Clare หมดสติตามคำสั่งของ Hawkins

เช้าวันรุ่งขึ้นแคลร์รายงานเหตุการณ์ต่อเจ้าหน้าที่ RMP แต่ตระหนักว่าเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจึงตัดสินใจหาทางแก้แค้นด้วยความช่วยเหลือของผู้ติดตามชาวอะบอริจินชื่อบิลลี่ แคลร์นำเสนอภารกิจให้กับบิลลี่ตามความปรารถนาของเธอที่จะพบกับสามีในการเดินทางของเขา ในตอนแรกแคลร์กำลังครอบงำบิลลี่ แต่ความเป็นปรปักษ์ซึ่งกันและกันของพวกเขาสลายไปและพวกเขาก็ค่อยๆผูกพันกันเมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับการเลี้ยงดูที่น่าเศร้าของกันและกันโดยทั้งคู่ได้รับความชื่นชมที่เพิ่มขึ้นสำหรับวัฒนธรรมของกันและกัน บิลลี่บอกแคลร์ว่าชื่อจริงของเขาคือมังคานาปาลาวาคานีในชื่อ “นกชนิดหนึ่ง” และเขาปรารถนาที่จะไปทางเหนือเพื่อรวมตัวกับสมาชิกหญิงที่ยังมีชีวิตอยู่ในประชาชนของเขา ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่รับสมัครนักโทษสามคนและชาวอะบอริจินชาร์ลีสำหรับการเดินทางของพวกเขา ฮอว์คินส์ชอบนักโทษคนหนึ่ง เด็กชื่อเอ็ดดี้และรูสลักพาตัวผู้หญิงชื่อโลวันนาไปใช้เป็นทาสทางเพศ ชายชาวอะบอริจินฆ่าหนึ่งในนักโทษและทำร้ายจาโกในภารกิจช่วยเหลือที่ไม่ประสบความสำเร็จ ฮอว์กินส์จับโลวันนาเป็นตัวประกันแล้วฆ่าเธอที่ทำให้ผู้ชายเสียสมาธิ เขา Ruse และนักโทษหนีไปโดยทิ้ง Jago ไว้เบื้องหลัง ต่อมาแคลร์และมังคานาสะดุดกับจาโกซึ่งมังคานาถือว่าเป็นสามีของเธอ แคลร์มุมจาโกแทงและทุบตีเขาจนตาย มังกานาคิดที่จะทิ้งแคลร์ แต่หลังจากที่เขาได้เรียนรู้เรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังความปรารถนาที่จะแก้แค้นของเธอเขาก็ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ แคลร์และมังคานาสะดุดกับจาโกซึ่งมังคานาถือว่าเป็นสามีของเธอ แคลร์มุมจาโกแทงและทุบตีเขาจนตาย มังกานาคิดที่จะทิ้งแคลร์ แต่หลังจากที่เขาได้เรียนรู้เรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังความปรารถนาที่จะแก้แค้นของเธอเขาก็ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ แคลร์และมังคานาสะดุดกับจาโกซึ่งมังคานาถือว่าเป็นสามีของเธอ แคลร์มุมจาโกแทงและทุบตีเขาจนตาย มังกานาคิดที่จะทิ้งแคลร์ดูหนังใหม่มาสเตอร์ แต่หลังจากที่เขาได้เรียนรู้เรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังความปรารถนาที่จะแก้แค้นของเธอเขาก็ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ

ชาร์ลีเพื่อล้างแค้นให้กับความไร้มนุษยธรรมของทหารเปลี่ยนเส้นทางการเดินทางไปสู่ทางตันบนยอดเขา อุบายฆ่าเขา แต่ฮอว์กินส์ตีสอนรูสและบังคับให้เขาเป็นผู้นำทางระหว่างทางกลับลงมา หลังจากที่แคลร์และมังกานาพบร่างของชาร์ลีแมนกานาก็ทำพิธีฝังศพและแจ้งให้แคลร์ทราบว่าตอนนี้เขาก็ต้องการแก้แค้น ทั้งสองเข้าใกล้กลุ่มชายสี่คน แต่แคลร์หยุดนิ่งเมื่อเธอเห็นฮอว์กินส์ปล่อยให้เขากินหญ้าด้วยปืนคาบศิลาบังคับให้แคลร์และมังคานาแยกจากกัน Mangana ถูกพบและถูกบังคับให้เป็นไกด์คนใหม่ เขานำทหารกลับไปที่เส้นทางหลักไปยังลอนเซสตันและฮอว์กินส์สั่งให้เอ็ดดี้ฆ่ามังคานา แต่เอ็ดดี้ลังเลจึงปล่อยให้มังกานาหนีไป ฮอว์กินส์พยายามละทิ้งเอ็ดดี้ แต่เมื่อเอ็ดดี้ขอโอกาสครั้งที่สองฮอว์กินส์ก็ยิงและฆ่าเขา แคลร์ยังหาทางกลับไปยังเส้นทางหลักและรวมตัวกับมังคานาอีกครั้ง พวกเขาพบกับแก๊งล่ามโซ่ของชายชาวอะบอริจินคนหนึ่งแจ้งว่า Mangana ตอนนี้เขาเป็นคนสุดท้ายของเขา เมื่อนักโทษตะโกนใส่ผู้จับกุมถึงความใจแข็งพวกเขาก็ยิงเขาและคนอื่น ๆ ตาย

ในลอนเซสตันแคลร์เผชิญหน้ากับฮอว์คินส์ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเกี่ยวกับอาชญากรรมของเขาต่อหน้าเพื่อนเจ้าหน้าที่ขณะที่มังกานาแอบซ่อนตัว จากนั้นทั้งสองก็หนีออกจากเมือง แต่มังคานาไม่ได้ทำสงครามและกลับเข้าเมืองแม้แคลร์จะขอร้องว่าเขาจะถูกสังหาร เธอติดตามขณะที่ Mangana เข้าไปในหอพักที่ Hawkins และ Ruse ถูกขังอยู่และลงมือฆ่าทั้งคู่ แต่ไม่ทันที่ Ruse จะยิงและทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส ดู หนัง hdแคลร์และมังคานาหนีไปและมาถึงชายหาดแห่งหนึ่งซึ่งมังคานาเต้นรำและประกาศว่าตัวเองเป็นคนอิสระในขณะที่แคลร์ร้องเพลงพื้นเมืองของเกลิคแบบพาเนลิกขณะที่ทั้งสองชมพระอาทิตย์ขึ้น